Skip to content

Instant preview · Secure payment

Live previewWatermark removed after payment
Sumi-e A3 · 297 × 420 mm · 3 mm bleed A3 300 DPI
Live preview

Name in katakana

My name in Japanese — The Ink

€34.90 A3

Your name transcribed phonetically into katakana, composed in three moods, as an HD file or a print.

Transcription

A name stays a name: it is transcribed by its pronunciation, never translated. 20 characters at most.

2 · Mood
3 · Format

Added to cart. View cart

Secure payment by Stripe: card, Apple Pay or Google Pay. The HD file is generated after payment.

€34.90
View cart

What you receive

A file, or a print ready to frame.

Digital

HD file 2480 × 3508 px

No watermark, generated after payment.

Generated after payment, without watermark, with the personalisation approved in the preview. Download link right away and by email.

Print

Print A4, A3 or 50 × 70 cm

Printed with a 3 mm bleed.

Printed with a 3 mm bleed on [paper and weight to be specified]. Frame not included.

Shipping

ShippingDelays and costs before you pay

Delivery times and costs shown in the cart.

Delivery times, costs and methods for prints are shown in the cart, before you confirm the order.

Our method

A transcription, not a translation.

Read about our approach
A deterministic transcription
The same input always gives the same katakana. No random generation, no so-called esoteric interpretation.
A single aesthetic direction
Ink, emptiness, paper and vermilion. We avoid a patchwork of unrelated decorative symbols.
A faithful preview
The same engine draws the preview and the final file. Grain and irregularities stay identical at every scale.